Транскрибация видео в текст
Полный текст записи с таймкодами и разделением по голосам. Отдельно — файл субтитров SRT, готовый к загрузке в монтаж.
Первые три минуты бесплатно · mp4, mov, mkv, webm
Транскрибация и субтитры — разные вещи
| Транскрибация | Субтитры | |
|---|---|---|
| Зачем | читать, искать по тексту, делать протокол | показывать на экране во время просмотра |
| Форма | связный текст, реплики по говорящим | строки по 1–2 секунды, до 40 знаков |
| Файл | TXT, JSON | SRT |
Из одной обработки получается и то, и другое: таймкоды снимаются по каждому слову, поэтому нарезка на субтитры делается без второго прогона.
Что делать с длинным вебинаром
Записи на два-три часа обрабатываются целиком, дробить их не нужно. Задача идёт в фоне: страницу можно закрыть, а вернувшись — увидеть прогресс и забрать результат. Отменить обработку тоже можно в любой момент.
Вопросы
Чем это отличается от субтитров?
Транскрибация — связный текст всей записи. Субтитры — короткие строки, нарезанные под показ на экране. Мы отдаём и то, и другое: текст и файл SRT.
Таймкоды будут?
Да, по каждому слову. По ним можно вернуться к нужной секунде записи.
Сколько длится обработка?
Около пяти минут на час записи. Длинные файлы идут фоновой задачей с прогрессом.
Правится ли текст?
Да, реплики и имена говорящих можно поправить, а выгрузку сделать после правок.
Терминов много, справится?
Подскажите термины и фамилии в поле подсказок — распознавание учтёт их при разборе.