MP4 в текст

Загрузите видео mp4 — получите текст с таймкодами и разделением по голосам. Вынимать звук отдельно не нужно.

Три минуты бесплатно · до 2 ГБ на файл

mp4 — это контейнер, а не звук

Внутри mp4 лежат отдельные дорожки: картинка, звук, иногда несколько звуковых и субтитры. Распознаётся только звук — картинка не загружается на обработку вовсе. Отсюда почти все вопросы вида «почему текст пустой»:

  • В файле нет звуковой дорожки. Бывает у записей экрана, сделанных без разрешения на микрофон, — видно, но не слышно.
  • Дорожек несколько. У фильмов и вебинаров с переводом берётся первая; нужную выбирают заранее, вынув её отдельным файлом.
  • Звук в экзотическом кодеке. AAC и Opus — обычное дело и работают; редкие кодеки из старых камер иногда приходится перекодировать.

Откуда чаще всего приходят mp4

Запись созвона, вебинар, лекция с проектора, снятое на телефон выступление. Материал у них разный: в созвоне звук ближний и чистый, но все говорящие сведены в одну дорожку — тут решает разделение по голосам. У съёмки с телефона из зала наоборот: голоса разделяются легко, а разборчивость хуже из-за расстояния и эха.

Совет, который экономит время: если видео длинное, а нужен один фрагмент — обрежьте его перед загрузкой. Платите за секунды обработанного звука, и час лишнего материала стоит ровно как час.

Вопросы

Нужно ли вынимать звук из mp4?

Нет. Загружайте видео как есть — звуковая дорожка достаётся автоматически, само видео никуда дальше не идёт.

А если в файле несколько звуковых дорожек?

Берётся первая. Если нужна другая — например, оригинал вместо перевода — вынимайте её отдельно перед загрузкой.

Какой размер файла допустим?

До 2 ГБ. Часовая запись экрана обычно укладывается с большим запасом.

Можно получить сразу субтитры?

Да, результат выгружается в SRT с таймкодами — отдельная страница про субтитры есть в ссылках ниже.

Видео с двумя людьми — кто где, будет понятно?

Да, реплики разделяются по голосам; знакомые голоса подписываются именами.

Ещё:видео в текстсубтитры к видеотранскрибация видео